1 00:00:51,000 --> 00:00:54,040 "INDÍTÁS PARTNERCSERÉBEN". 2 00:06:04,360 --> 00:06:05,880 Jó reggelt kedvesem. 3 00:06:06,840 --> 00:06:08,440 Hello kedvesem. 4 00:06:09,480 --> 00:06:11,920 Hoztam neki egy hideg kávét, pont úgy, ahogy neki tetszik. 5 00:07:39,840 --> 00:07:41,200 Ó igen... 6 00:07:42,920 --> 00:07:44,280 Igen... 7 00:07:51,640 --> 00:07:53,560 Igen, folytasd. 8 00:09:10,000 --> 00:09:11,560 - Gyere ide! - Igen... 9 00:09:13,440 --> 00:09:15,040 kívánom neked... 10 00:09:24,440 --> 00:09:26,720 Ó, igen! 11 00:09:29,360 --> 00:09:31,280 Simogasd magad! 12 00:09:32,840 --> 00:09:34,600 Hangosabb... 13 00:09:36,120 --> 00:09:37,960 Ez nagyon jó! 14 00:09:38,520 --> 00:09:40,360 - Belül akarod? - Ó, igen! 15 00:09:49,000 --> 00:09:51,160 Igen, gyorsabban, gyorsabban! 16 00:09:55,800 --> 00:09:57,840 - Gyorsabban... - Igen! 17 00:10:23,480 --> 00:10:25,200 - Igen! - Simogasd magad... 18 00:10:28,520 --> 00:10:30,120 Igen! 19 00:10:32,960 --> 00:10:34,960 ez jó... 20 00:10:35,520 --> 00:10:37,640 - Tetszik neki? - Igen... 21 00:10:43,760 --> 00:10:45,360 Ó igen... 22 00:10:56,320 --> 00:10:58,160 Gyerünk! 23 00:11:11,160 --> 00:11:12,520 Igen! 24 00:11:13,320 --> 00:11:15,200 Ez nagyon jó! 25 00:11:24,320 --> 00:11:26,480 Ó, igen, szóval... 26 00:11:26,880 --> 00:11:28,640 többet akarok! 27 00:11:43,440 --> 00:11:45,480 - Ezek az új művészeti magazinok? - Igen. 28 00:11:45,840 --> 00:11:47,760 Az új szerződést Antony főnökkel írták alá. 29 00:11:48,000 --> 00:11:50,800 Souvage, Van Gogh, Matisse és Picasso. 30 00:11:53,200 --> 00:11:54,840 Könnyű lesz eladni őket. 31 00:11:56,560 --> 00:11:58,000 Legalábbis remélem. 32 00:11:58,160 --> 00:12:01,600 Kedvesem, mióta vagyunk házasodj meg, úgy dolgozol, mint egy igazi őrült. 33 00:12:02,040 --> 00:12:04,800 Csak javaslatokkal foglalkozol a műtárgyak enciklopédiájához. 34 00:12:05,560 --> 00:12:08,240 - Miért nem akarod, hogy én is dolgozzak? - Semmi gond. 35 00:12:08,560 --> 00:12:10,960 Minden tőlem telhetőt megteszek főnök, és ez a legjobb. 36 00:12:12,920 --> 00:12:14,560 ajtóról ajtóra kopogtatni fogok. 37 00:12:14,720 --> 00:12:16,760 Adsz nekem is egy kis időt? 38 00:12:17,120 --> 00:12:19,680 Biztosan minden időmet rá fogom adni. 39 00:12:20,680 --> 00:12:22,880 - Gyere, menj, el fogsz késni. - Igazad van. 40 00:12:51,600 --> 00:12:54,800 Anoud Paul úr, rue Charles Loure... 41 00:12:55,040 --> 00:12:57,600 Jogi tanácsadó, 28-as lakás... 42 00:12:58,400 --> 00:13:00,480 - Mrs. Anoud? - Igen, uram. 43 00:13:00,720 --> 00:13:02,800 - Remélem, nem ébresztettelek fel. - Nem... 44 00:13:03,040 --> 00:13:04,400 Akarsz valamit? 45 00:13:04,560 --> 00:13:07,520 Találkozóm van a férjemmel te egy bemutatóra. 46 00:13:08,400 --> 00:13:11,200 Itt mindenem megvan, ha bejönnél... 47 00:13:13,360 --> 00:13:15,040 Akkor gyere be. 48 00:13:33,440 --> 00:13:35,840 Ez az első alkalom, hogy találkozunk. 49 00:13:36,200 --> 00:13:39,520 Foglaljon helyet, és mondja el, miért pontosan a látogatásodról. 50 00:13:42,480 --> 00:13:45,520 Ide nézzen, asszonyom, maga Bemutatom az új művészeti albumot. 51 00:13:46,080 --> 00:13:50,800 szeretnék beszélni veled 23 könyvből álló sorozat a festészetről. 52 00:13:52,080 --> 00:13:54,240 Egy igazán kivételes sorozat. 53 00:13:54,280 --> 00:13:55,680 Ezek a szórólapok? 54 00:13:58,880 --> 00:14:01,360 A férjemet nagyon érdekli a művészet. 55 00:14:02,240 --> 00:14:04,240 Ez egy kivételes üzlet, biztosíthatom önöket. 56 00:14:04,560 --> 00:14:07,600 Ha van kedvessége megengedi mondd meg hol van és hogyan találom meg? 57 00:14:09,360 --> 00:14:12,880 Azonnal találkozhattok, a szobájában van. 58 00:14:12,960 --> 00:14:14,960 Ha követni akarsz... 59 00:14:22,320 --> 00:14:23,920 De mi történik itt? 60 00:14:24,080 --> 00:14:27,280 figyelhetsz minket sok örömet fog okozni nekünk. 61 00:14:59,360 --> 00:15:01,840 Foglaljon helyet, uram, jobban fog látni. 62 00:15:22,960 --> 00:15:26,480 - Mi a neved? - A nevem Jean. 63 00:15:27,240 --> 00:15:29,960 Nagyon szép drágám, jól megnéztem őket. 64 00:15:30,160 --> 00:15:31,920 Gyerünk, hadd lássam őket. 65 00:15:51,440 --> 00:15:53,400 Nézd... 66 00:15:53,920 --> 00:15:57,040 - Mennyit kell készülni! - Akkor gyerünk, mire vársz? 67 00:15:57,360 --> 00:15:59,440 Ez tetszeni fog neki. 68 00:16:08,800 --> 00:16:10,720 Ó igen... 69 00:16:11,200 --> 00:16:13,200 - Ez jó. - Ó, igen! 70 00:16:13,920 --> 00:16:16,080 Gyerünk, gyerünk... 71 00:16:17,120 --> 00:16:18,960 Igen, ez jó. 72 00:16:29,200 --> 00:16:31,040 olyan jó vagy... 73 00:16:33,720 --> 00:16:35,480 ez jó... 74 00:16:56,400 --> 00:16:58,440 Nézd, Paul! 75 00:16:59,120 --> 00:17:01,160 Nézz rá... 76 00:17:05,280 --> 00:17:07,360 Hangosabban, Paul, hangosabban... 77 00:17:08,080 --> 00:17:09,920 Milyen jó! 78 00:17:13,240 --> 00:17:15,120 Ez nem komoly? 79 00:17:15,400 --> 00:17:17,360 ezt mondhatom! 80 00:17:19,200 --> 00:17:21,520 Gyerünk, gyere közelebb. 81 00:17:55,760 --> 00:17:57,840 Ez nagyon jó! 82 00:17:58,000 --> 00:17:59,520 Igen, szóval... 83 00:18:00,720 --> 00:18:02,480 Igen, igen! 84 00:18:04,280 --> 00:18:06,040 Pont ott! 85 00:18:22,240 --> 00:18:23,640 Ó, igen! 86 00:18:24,880 --> 00:18:26,560 Hangosabb... 87 00:18:40,520 --> 00:18:42,200 olyan jó vagy... 88 00:18:46,320 --> 00:18:48,000 Igen, szóval... 89 00:18:48,080 --> 00:18:49,480 Ó, igen! 90 00:19:23,520 --> 00:19:24,920 Igen... 91 00:19:25,880 --> 00:19:27,440 befejezem... 92 00:19:27,920 --> 00:19:29,840 Igen... 93 00:19:38,080 --> 00:19:39,920 Igen, most végeztem! 94 00:19:41,080 --> 00:19:43,160 igen, igen... 95 00:19:44,480 --> 00:19:46,280 Ó, igen! 96 00:19:50,360 --> 00:19:52,240 Gyerünk, légy óvatos. 97 00:19:52,280 --> 00:19:54,120 Nyugi, megveszem az albumot. 98 00:19:54,560 --> 00:19:56,400 Nem, nem erről van szó. 99 00:19:57,960 --> 00:19:59,680 Minden új nekem. 100 00:19:59,720 --> 00:20:01,520 Megszoktam a házas életet. 101 00:20:02,960 --> 00:20:06,920 Kedves Jean, bátorságra van szükség Megosztod a szexuális aktust néhány idegennel. 102 00:20:07,880 --> 00:20:10,680 Ez nagyon izgalmas a feleségeddel együtt csinálod. 103 00:20:11,040 --> 00:20:13,320 - Házas vagy, igaz? - Igen, több éve. 104 00:20:14,360 --> 00:20:17,760 És megértem, hogy ez az első csak ha megcsalja. 105 00:20:18,960 --> 00:20:20,600 Nem titkolhatok el semmit előled. 106 00:20:20,640 --> 00:20:22,480 - Tetszett? - Igen, nagyon. 107 00:20:23,800 --> 00:20:25,400 Jean, kedvellek. 108 00:20:25,800 --> 00:20:27,640 szabad vagy holnap este 109 00:20:28,560 --> 00:20:30,200 - Még egyszer látni minket? - Nem. 110 00:20:30,880 --> 00:20:32,520 Nem az, amit gondolsz. 111 00:20:32,600 --> 00:20:37,200 Soha nem szeretkezünk kétszer ugyanaz, ugyanazzal a személlyel. 112 00:20:38,840 --> 00:20:40,920 Ó, ez azt jelenti... 113 00:20:41,280 --> 00:20:44,280 Ajánlok neked valamit, Meglepetésekkel teli estét tervezek. 114 00:20:45,280 --> 00:20:47,400 Nagyon élvezetesnek fogja találni. 115 00:20:48,320 --> 00:20:51,320 Ez egy privát klub bárja, amelyet "Meli-Melo"-nak hívnak. 116 00:20:52,360 --> 00:20:55,880 Ha úgy gondolja, hogy érdekel, ott találkozunk tíz órakor 117 00:20:56,200 --> 00:20:58,760 - Oké, jövök. - Rendben. 118 00:21:09,240 --> 00:21:10,800 Jó estét kedvesem. 119 00:21:13,760 --> 00:21:15,480 Jó estét... 120 00:21:19,520 --> 00:21:22,080 Fáradt lennél, igen problémák a munkahelyen? 121 00:21:22,200 --> 00:21:24,320 Nem, minden rendben. 122 00:21:24,880 --> 00:21:27,000 - Két új szerződést írtam alá. - Ez csodálatos. 123 00:21:27,280 --> 00:21:29,560 Holnap menjünk moziba. 124 00:21:30,120 --> 00:21:32,560 - Holnap nem mehetünk. - Miért? 125 00:21:33,520 --> 00:21:35,400 Későig találkozom a főnökkel. 126 00:21:35,960 --> 00:21:39,040 Ne csinálj semmit, később megyünk jövő hétre hagyjuk. 127 00:21:40,480 --> 00:21:42,440 Ó, elfelejtettem a csirkét. 128 00:21:49,440 --> 00:21:53,120 Mondd, szeretné te is lefekszel egy másik férfival? 129 00:21:55,200 --> 00:21:56,840 Miért kérdezed ezt tőlem? 130 00:21:57,800 --> 00:21:59,800 Csak hogy tudjam. 131 00:22:00,760 --> 00:22:04,240 Azt akarom tudni, hogy mióta összeházasodtunk Egy másik férfival akartál lefeküdni. 132 00:22:04,600 --> 00:22:06,200 Természetesen nem. 133 00:22:06,760 --> 00:22:10,800 Szeretlek és nem akarlak elmenni Rajtad kívül egy másik férfival fekszem le. 134 00:22:11,080 --> 00:22:12,760 Nem, nem erről van szó. 135 00:22:13,400 --> 00:22:15,760 Kíváncsi voltam, akarod-e szeretkezel valaki mással 136 00:22:16,400 --> 00:22:18,880 Ha tetszik neki, beleegyezek. 137 00:22:20,040 --> 00:22:21,520 Ez van előttem. 138 00:22:22,400 --> 00:22:24,680 előtted? Nem vagy féltékeny? 139 00:22:25,240 --> 00:22:26,880 Nem, Anne. 140 00:22:29,280 --> 00:22:32,720 Komolyan mondom, igaz? lefeküdni valaki mással? 141 00:22:34,320 --> 00:22:36,680 - Háromfős partira gondolsz? - Igen, egy háromfős buli. 142 00:22:37,480 --> 00:22:39,920 Te, egy másik férfi és én. 143 00:22:40,720 --> 00:22:43,440 De nekem még egy sincs álmodott valamit, mi történt vele? 144 00:22:45,000 --> 00:22:47,000 Elad most erotikus könyveket? 145 00:22:47,520 --> 00:22:50,320 - Ez sok ötletet adott neki. - Ó, nem, nem... 146 00:22:51,360 --> 00:22:53,360 Egyszerűen bejött nekem. 147 00:22:57,360 --> 00:22:59,720 Az a benyomásom, hogy te mondod nekem ez csak azért van, hogy felébresszen. 148 00:23:05,000 --> 00:23:07,480 Ez a történet arról szól a három játék izgat. 149 00:23:17,120 --> 00:23:18,720 Gyerünk, csókolj meg... 150 00:23:50,080 --> 00:23:52,320 Ó, igen, szóval... 151 00:23:53,280 --> 00:23:54,960 Igen! 152 00:23:56,640 --> 00:23:58,040 Igen, szóval... 153 00:23:59,680 --> 00:24:01,040 Igen... 154 00:24:08,160 --> 00:24:09,880 Ó, igen! 155 00:24:11,760 --> 00:24:13,600 gyerünk... 156 00:24:18,240 --> 00:24:20,240 - Tedd le magad. - Igen! 157 00:24:21,840 --> 00:24:23,720 - Érzed? - Igen, érzem... 158 00:24:24,320 --> 00:24:26,040 Ó igen... 159 00:24:37,040 --> 00:24:38,680 igen, igen... 160 00:24:41,440 --> 00:24:43,120 Olyan jó. 161 00:24:51,120 --> 00:24:54,080 Hadd adjam oda neki mögé... 162 00:25:07,680 --> 00:25:09,920 Nem, Jean, mit akarsz csinálni? 163 00:25:12,600 --> 00:25:14,680 Ó, ez jó, folytatom. 164 00:25:38,960 --> 00:25:41,000 Nagyon szereti. 165 00:25:53,840 --> 00:25:56,000 el fogom vinni! 166 00:25:59,800 --> 00:26:02,400 Elengedlek, nézz így. 167 00:26:06,480 --> 00:26:08,080 A seggeden van... 168 00:26:16,240 --> 00:26:18,760 Jean, ő Joelle, a partnerednek kell lennie. 169 00:26:18,800 --> 00:26:20,200 De... 170 00:26:20,240 --> 00:26:23,840 Nem tiltakozom, nincs más mód a belépésre, a klub kizárólag párok számára van fenntartva. 171 00:26:24,400 --> 00:26:26,160 Ez a barátod egy kicsit félénk. 172 00:26:26,400 --> 00:26:28,960 Ó, meglátod, nem tényleg olyan rossz. 173 00:26:30,000 --> 00:26:31,760 Nem zsúfolt? 174 00:26:32,040 --> 00:26:34,280 Nem, nem este nagyon sokan vannak, remélem. 175 00:26:36,760 --> 00:26:38,320 Jó estét, Paticia. 176 00:26:40,880 --> 00:26:43,320 - Kicsit kihalt a környék. - Tegnap kellett volna jönnöd... 177 00:26:43,360 --> 00:26:45,760 - Ki ő? - mutatom be Jeant, egy barátomat. 178 00:26:46,440 --> 00:26:48,280 - Már ismered Joelle-t. - Szeretlek... 179 00:26:52,400 --> 00:26:54,800 - Ismered őket? - Nem, most jövök először. 180 00:26:55,120 --> 00:26:57,200 - Soha többé nem láttam őket. - Ó, ők néhány debütáns. 181 00:26:57,600 --> 00:27:00,040 - Talán... - Menjünk. 182 00:27:07,520 --> 00:27:09,640 - Akarsz táncolni? - Nem, biztosan nem. 183 00:27:16,200 --> 00:27:18,000 Nézd és tanulj! 184 00:28:39,360 --> 00:28:42,480 Nézd azt a rendetlenséget kicsi, nem bírja a kilókat. 185 00:28:42,720 --> 00:28:44,560 és én sem... 186 00:28:50,320 --> 00:28:52,240 Ó, de ne olyan gyorsan! 187 00:28:52,520 --> 00:28:54,320 Nézz rá... 188 00:29:32,240 --> 00:29:34,000 Igen, simogasson... 189 00:29:45,640 --> 00:29:47,320 Igen, folytasd... 190 00:29:48,240 --> 00:29:50,040 Gyorsabban! 191 00:30:25,240 --> 00:30:27,840 - Láttad, kész vagyok. - Igen, Cathy... 192 00:31:03,640 --> 00:31:05,280 Ó igen... 193 00:31:06,200 --> 00:31:07,680 Igen! 194 00:31:12,080 --> 00:31:13,600 Ez fenséges... 195 00:31:15,880 --> 00:31:17,440 Könnyebb... 196 00:31:32,800 --> 00:31:34,800 Most már befejezheted... 197 00:31:35,240 --> 00:31:36,680 A�a... 198 00:31:49,520 --> 00:31:51,200 Ó igen... 199 00:31:56,640 --> 00:31:58,680 - Jól érzed magad? - Ó, igen... 200 00:32:03,560 --> 00:32:04,880 akarlak téged! 201 00:32:05,120 --> 00:32:07,640 várj még korai megmondom neki mikor. 202 00:32:29,040 --> 00:32:30,800 Ó igen... 203 00:32:45,160 --> 00:32:46,960 Ó, nyisd ki a szád... 204 00:32:48,000 --> 00:32:49,320 Igen... 205 00:33:18,520 --> 00:33:20,400 Igen, igen, igen... 206 00:33:21,320 --> 00:33:23,000 A�a... 207 00:33:37,760 --> 00:33:39,720 Gyere te is! 208 00:33:41,960 --> 00:33:43,640 Igen... 209 00:33:49,520 --> 00:33:51,760 Igen, mind a három jó. 210 00:34:11,360 --> 00:34:12,920 Ó, igen! 211 00:34:14,080 --> 00:34:16,120 Ott jó. 212 00:34:41,440 --> 00:34:43,080 Gyere ide... 213 00:35:05,320 --> 00:35:07,480 Érezni fogod az összes végtagot magadban. 214 00:35:26,800 --> 00:35:28,840 Vedd a szádba, nézd meg... 215 00:35:32,600 --> 00:35:34,120 Igen! 216 00:35:48,280 --> 00:35:50,000 Igen... 217 00:35:51,480 --> 00:35:53,160 befejezem... 218 00:35:55,960 --> 00:35:57,880 És kész! 219 00:35:58,960 --> 00:36:00,320 A�a... 220 00:36:02,840 --> 00:36:05,160 Gyerünk fent... 221 00:36:09,560 --> 00:36:12,160 Igen, jó, nagyon jó. 222 00:36:17,680 --> 00:36:19,120 Mozogj egyedül! 223 00:36:19,320 --> 00:36:21,280 Igen, folytasd, folytasd... 224 00:36:21,800 --> 00:36:23,320 Igen, igen! 225 00:36:23,600 --> 00:36:25,120 Igen... 226 00:36:25,720 --> 00:36:27,560 Készen állsz... 227 00:36:31,240 --> 00:36:33,400 Nagyon jók vagytok mindketten. 228 00:36:38,480 --> 00:36:40,600 Gyerünk, gyerünk... 229 00:36:42,120 --> 00:36:44,440 Ez nagyon jó! 230 00:36:46,160 --> 00:36:48,120 Csak így tovább! 231 00:36:48,680 --> 00:36:50,600 - Igen, simogasson! - Igen... 232 00:36:53,680 --> 00:36:56,080 - Igen, tetszik! - Igen... 233 00:36:56,800 --> 00:36:59,240 Érzed, hogy elengedlek? 234 00:37:02,360 --> 00:37:03,960 Igen... 235 00:37:04,560 --> 00:37:06,920 - Érzed? - Igen, érzem... 236 00:37:17,440 --> 00:37:19,160 simogass meg... 237 00:37:35,560 --> 00:37:37,400 olyan jó vagy... 238 00:37:38,080 --> 00:37:40,120 Tetszik neki, nem? 239 00:37:42,080 --> 00:37:44,080 Igen, simogassa meg magát. 240 00:37:46,120 --> 00:37:47,840 gyerünk... 241 00:38:00,400 --> 00:38:02,480 - Érzed? - Igen... 242 00:38:05,040 --> 00:38:06,840 - Akarsz még? - Igen... 243 00:38:20,960 --> 00:38:23,040 Kezdjük valami jobbal. 244 00:38:25,800 --> 00:38:27,320 Igen... 245 00:38:38,520 --> 00:38:40,680 - Már régóta vártunk erre. - Ó, igen... 246 00:38:53,240 --> 00:38:55,200 Tetszik neki, nem? 247 00:39:28,880 --> 00:39:31,200 Gyerünk, vedd a szádba, gyerünk... 248 00:39:31,400 --> 00:39:33,520 Kiengedem magam a szádba! 249 00:39:41,040 --> 00:39:42,440 Ó igen... 250 00:39:42,760 --> 00:39:44,640 - Érzed? - Ó, igen! 251 00:39:44,960 --> 00:39:46,400 Igen... 252 00:40:18,120 --> 00:40:19,960 Ó igen, simogasson... 253 00:40:36,840 --> 00:40:39,000 elengedlek! 254 00:40:40,400 --> 00:40:42,680 nézz rád... 255 00:40:47,160 --> 00:40:48,840 Ó, igen! 256 00:40:57,920 --> 00:41:00,440 Ideje kinyitni a pezsgőt! 257 00:41:05,320 --> 00:41:07,600 Nos, Jean, mi a véleményed? 258 00:41:08,560 --> 00:41:10,720 - Azt hiszem, álmodom. - Szép dolog álmodni, nem? 259 00:41:11,000 --> 00:41:12,840 És izgalmas egyben. 260 00:41:13,640 --> 00:41:15,760 Még mindig fittnek érzed magad? 261 00:41:16,160 --> 00:41:18,960 Őszintén szólva egy kicsit... 262 00:41:22,880 --> 00:41:26,640 Talán felkínál minket egy kis erotikus műsor? 263 00:41:27,560 --> 00:41:30,200 - Kivel? - Én leszek a társad. 264 00:41:31,360 --> 00:41:33,440 Attól tartok, a feleségem vár rám. 265 00:41:34,040 --> 00:41:36,440 Soha nem árt, ha többen vagyunk. 266 00:41:39,280 --> 00:41:41,320 Nem, feleségem. 267 00:41:41,720 --> 00:41:43,800 Túl exkluzív. 268 00:41:44,160 --> 00:41:45,840 Ugyan, nem tudhatod, mi az. 269 00:41:46,160 --> 00:41:50,320 Az első alkalom, amikor Paul elhozott – Meli-Melo – csukva tartottam a szemem. 270 00:41:50,760 --> 00:41:53,480 Ez a kezdet, minden nő fél. 271 00:41:54,800 --> 00:41:56,760 De ha a játék elkezdődik, az nagyszerű. 272 00:41:57,440 --> 00:41:59,800 Talán Jean meg tudná győzni. 273 00:42:00,800 --> 00:42:03,000 Soha nem késő. 274 00:42:03,480 --> 00:42:05,440 Akkor készüljünk... 275 00:42:50,000 --> 00:42:51,480 csókolj meg... 276 00:43:01,160 --> 00:43:03,040 Ó igen, hangosabban! 277 00:43:03,520 --> 00:43:05,200 Igen, szóval... 278 00:43:09,400 --> 00:43:11,280 Ó igen, ez jó! 279 00:43:16,720 --> 00:43:18,680 Most rajtam a sor. 280 00:43:20,720 --> 00:43:22,160 Ó igen... 281 00:43:22,520 --> 00:43:23,840 Igen... 282 00:43:31,480 --> 00:43:33,160 Igen, ez így van. 283 00:43:41,520 --> 00:43:43,560 Ó, mindketten... 284 00:43:44,400 --> 00:43:46,400 Mindkettő jó. 285 00:43:50,880 --> 00:43:52,360 Ó igen... 286 00:43:53,000 --> 00:43:55,000 simogass meg... 287 00:43:55,720 --> 00:43:57,400 és te! 288 00:43:57,520 --> 00:43:58,920 A�a... 289 00:44:08,240 --> 00:44:09,960 Aa, hangosabban! 290 00:44:10,840 --> 00:44:12,400 Hangosabb... 291 00:44:52,640 --> 00:44:54,440 Igen! 292 00:45:16,760 --> 00:45:18,320 Ó igen... 293 00:45:18,880 --> 00:45:20,480 Lassabban... 294 00:45:25,880 --> 00:45:27,840 simogass meg... 295 00:45:32,200 --> 00:45:34,120 Simogass meg mindkettőt... 296 00:45:34,800 --> 00:45:36,120 Igen! 297 00:45:56,400 --> 00:45:58,600 - Olyan jó... - Igen! 298 00:46:11,480 --> 00:46:13,680 Gyorsabban, gyorsabban! 299 00:46:16,960 --> 00:46:18,480 el fogom engedni! 300 00:47:03,520 --> 00:47:06,360 - Ma reggel elkezdtél dohányozni? - Zavar, ha eszel? 301 00:47:06,840 --> 00:47:08,920 - Kikapcsolhatom, ha akarod. - Nem, nem... 302 00:47:09,160 --> 00:47:11,360 aggódtam az egészséged, ez minden. 303 00:47:12,440 --> 00:47:14,480 Mitől aggódsz igazán, Jean? 304 00:47:15,400 --> 00:47:17,600 Semmi, abszolút semmi. 305 00:47:22,960 --> 00:47:24,880 Miért kérdezed ezt tőlem? 306 00:47:25,000 --> 00:47:27,040 Furcsán viselkedsz, ez az igazság! 307 00:47:27,960 --> 00:47:29,800 Biztosíthatlak, hogy minden rendben van. 308 00:47:30,880 --> 00:47:33,200 Az a benyomásom, hogy nem mond el mindent. 309 00:47:35,080 --> 00:47:36,720 Miért aggódsz? 310 00:47:36,880 --> 00:47:40,320 De láttam, hogy alszol ma reggel és valami más. 311 00:47:40,920 --> 00:47:44,520 Általában reggel �� te ébredj fel előttem. 312 00:47:45,400 --> 00:47:47,760 Valahogy elveszettnek tűntél az álmodban. 313 00:47:48,240 --> 00:47:51,120 Két napja van az a benyomásom hogy fát vághatna rajtad. 314 00:47:52,800 --> 00:47:54,320 Anne... 315 00:47:54,960 --> 00:47:56,960 Anne, én minden nap így vagyok. 316 00:47:57,520 --> 00:47:59,480 Egyszerűen fáradt vagyok. 317 00:48:00,280 --> 00:48:02,360 Hol voltál tegnap este? 318 00:48:02,600 --> 00:48:04,440 Egy találkozón a főnökömmel. 319 00:48:04,560 --> 00:48:06,600 - Most mondtam neki. - Őrült vagy! 320 00:48:07,480 --> 00:48:09,720 A főnököd hívott. 321 00:48:09,840 --> 00:48:11,760 - Nem volt jelen egyetlen találkozón sem. - Nem igaz? 322 00:48:16,600 --> 00:48:18,760 Találkoztam valaki mással. 323 00:48:20,160 --> 00:48:22,120 Egy elkötelezettségért. 324 00:48:22,560 --> 00:48:24,400 És fizetett nekem. 325 00:48:25,920 --> 00:48:27,920 Nem mondhattam el neki. 326 00:48:28,360 --> 00:48:30,160 Nem megyek többet, biztosíthatom. 327 00:48:31,520 --> 00:48:33,520 De tegnap nem tudtam visszautasítani. 328 00:48:34,960 --> 00:48:37,600 - Anne, kérlek, ne üss meg! - Hazug vagy. 329 00:48:38,280 --> 00:48:39,880 Hagyjon békén! 330 00:48:41,560 --> 00:48:44,040 Miért csináltad ezt, te idióta? 331 00:48:56,000 --> 00:48:58,200 Te gazember, hagyj békén, megölsz! 332 00:48:59,760 --> 00:49:02,040 Meg akarsz erőszakolni, te barom? 333 00:49:03,120 --> 00:49:05,240 Anne, nyugodj meg, kérlek. 334 00:49:07,040 --> 00:49:09,320 - Te egy gazember vagy. - De mit mondasz? 335 00:49:09,880 --> 00:49:12,520 Szeretlek, te vagy a mindenem. 336 00:49:41,000 --> 00:49:43,040 Hello, Paul itt van? 337 00:49:43,360 --> 00:49:46,480 Nem, egyben elment üzleti út Lyonba. 338 00:49:46,960 --> 00:49:48,560 Gyere be, Jean... 339 00:49:58,560 --> 00:50:00,200 Még nem szoktad meg, Jean? 340 00:50:04,120 --> 00:50:06,000 A feleséged vagy a főnököd? 341 00:50:08,400 --> 00:50:10,000 Ő a feleségem. 342 00:50:10,160 --> 00:50:12,080 Kezdek gyanakodni valamire. 343 00:50:12,240 --> 00:50:14,480 - Mit fogsz csinálni? - Még mindig hezitálok... 344 00:50:16,280 --> 00:50:18,040 Attól tartok, nem fogja megérteni. 345 00:50:18,640 --> 00:50:20,360 És azt hiszem, nem jön el a Meli-Melóba. 346 00:50:20,960 --> 00:50:22,800 Nem tudok ilyen körülmények között élni. 347 00:50:23,240 --> 00:50:25,120 De mit gondol? 348 00:50:26,800 --> 00:50:28,520 Nem akarja mással csinálni. 349 00:50:30,040 --> 00:50:31,600 Nem tudok vele jönni. 350 00:50:32,080 --> 00:50:33,640 Akkor nevetni kell. 351 00:50:35,280 --> 00:50:36,720 De... 352 00:50:36,800 --> 00:50:38,480 Nem tudom, hogyan kell ezt csinálni. 353 00:50:39,960 --> 00:50:41,400 majd kigondolok valamit. 354 00:50:44,080 --> 00:50:46,200 Nyugi, várok valakit, aki meglátogat. 355 00:50:46,720 --> 00:50:48,200 mindjárt visszajövök. 356 00:51:00,560 --> 00:51:01,960 jó napot 357 00:51:03,560 --> 00:51:05,160 Jó napot! 358 00:51:05,360 --> 00:51:08,360 - Szerintem ismeritek egymást. - Igen, ő az új tagunk. 359 00:51:08,680 --> 00:51:11,280 - Zavarlak valahogy? - Nem, egyáltalán nem. 360 00:51:26,120 --> 00:51:29,440 Jean, ha kérem, megteszi helyettünk igény szerinti szolgáltatás. 361 00:52:21,000 --> 00:52:22,840 Ó, ez jó. 362 00:52:31,280 --> 00:52:32,880 Igen... 363 00:52:35,560 --> 00:52:37,840 Mélyebben, mélyebben... 364 00:53:00,240 --> 00:53:01,800 Igen... 365 00:53:09,800 --> 00:53:11,600 ez jó... 366 00:53:26,760 --> 00:53:29,000 Ó, igen, ez jó. 367 00:53:29,840 --> 00:53:31,680 Nagyon izgatott vagyok! 368 00:53:36,640 --> 00:53:38,160 Igen... 369 00:53:38,400 --> 00:53:40,040 Ez jó. 370 00:54:00,080 --> 00:54:01,840 Igen! 371 00:54:10,760 --> 00:54:12,400 igen, igen... 372 00:54:16,520 --> 00:54:18,120 Igen... 373 00:54:21,800 --> 00:54:24,440 Jean, gyere és csináld meg előttünk. 374 00:54:34,800 --> 00:54:36,840 Szóljon nekünk, ha elengedi. 375 00:54:39,360 --> 00:54:41,200 elengedem! 376 00:54:44,200 --> 00:54:46,160 Ó igen... 377 00:54:47,720 --> 00:54:49,600 - Ma este, kedvesem. - Ma este... 378 00:54:54,920 --> 00:54:56,560 Elhatároztad, Jean? 379 00:54:57,040 --> 00:54:58,920 És igen és nem, nem igazán tudom. 380 00:54:59,520 --> 00:55:02,400 Figyelj, nyilvánvaló, hogy ezzel foglalkozol a feleséged, mi a neve? 381 00:55:02,960 --> 00:55:05,160 - Anne-nek hívják. - Nagyon egyszerű... 382 00:55:05,560 --> 00:55:09,160 Ma este megállok nálad És meghívlak, hogy jöjjön el a "Meli-Melóba". 383 00:55:09,440 --> 00:55:12,600 - Rendben van? - Miért nem? 384 00:55:12,920 --> 00:55:15,760 Akkor ma este, most vissza kell mennem dolgozni. 385 00:55:16,440 --> 00:55:17,920 - Mész dolgozni? - Hát persze... 386 00:55:18,280 --> 00:55:20,640 De mit gondoltál, nekem is ennem kell. 387 00:55:21,320 --> 00:55:23,360 Rendben, ma este. 388 00:55:43,320 --> 00:55:45,040 oké... 389 00:55:45,800 --> 00:55:47,960 nekem is dolgoznom kell. 390 00:56:12,400 --> 00:56:14,200 Hello Anne, a nevem Joelle. 391 00:56:14,400 --> 00:56:15,920 A férjed barátja vagyok. 392 00:56:16,240 --> 00:56:19,000 Régi barátok vagyunk nagyon-nagyon jól ismerjük egymást. 393 00:56:19,280 --> 00:56:21,520 - De... - Jól figyelj rám. 394 00:56:21,880 --> 00:56:25,240 Jean dolgozik én, bulit készülök 395 00:56:25,360 --> 00:56:27,200 nem házas párok számára. 396 00:56:27,600 --> 00:56:30,120 Az üzlet új És rendkívül szükséges 397 00:56:30,320 --> 00:56:32,520 az étvágyért társadalmunk neme. 398 00:56:32,720 --> 00:56:35,840 Tegnap este Jean elkísért egyre klubot hirdetni. 399 00:56:36,760 --> 00:56:39,080 Nem akart jönni jó szándékú, és nagyon megdöbbentett. 400 00:56:40,320 --> 00:56:44,840 Azt mondta, hogy az ilyen reklám boltot soha nem adtak neki megnézni. 401 00:56:45,800 --> 00:56:49,520 Aztán látni akartalak, mert megtagadja a munkát, pedig nagyon jól fizetik. 402 00:56:51,000 --> 00:56:53,680 Beszélni akartam veled És most remélem, egyetért. 403 00:56:54,800 --> 00:56:57,200 Jean, igaz, hogy megvan Találkozott ezzel a nővel? 404 00:56:59,400 --> 00:57:02,080 - Ez a határozószó. - és miért nem szóltál róla? 405 00:57:02,720 --> 00:57:04,360 Féltem a reakciódtól. 406 00:57:04,680 --> 00:57:08,080 Egyszerűen nem vagyok már gyerek, ezt is tudom mi történik egy ilyen bulin! 407 00:57:10,080 --> 00:57:12,120 - Soha nem voltál még? - Nem! 408 00:57:12,480 --> 00:57:15,640 Nem érdekel, házas vagyok És ez nekem elég. 409 00:57:16,560 --> 00:57:18,600 És nem kell neki valaki más rajtam kívül. 410 00:57:18,680 --> 00:57:21,520 Várok, de lehet, hogy másoknak szüksége van rá. 411 00:57:22,200 --> 00:57:23,880 nem érdekel! 412 00:57:23,960 --> 00:57:26,400 Jean tud együtt dolgozni veled, ha ő ezt akarja. 413 00:57:26,480 --> 00:57:27,920 bízom benne. 414 00:57:28,200 --> 00:57:31,000 Jean, ezzel egyetértesz dolgozni, mert Anne beleegyezik. 415 00:57:31,760 --> 00:57:34,760 El fog kísérni minket ma este egy privát klubban 416 00:57:34,840 --> 00:57:37,320 És viselni fogja az összes következményt. 417 00:57:37,480 --> 00:57:38,920 És velünk fogsz jönni. 418 00:57:40,040 --> 00:57:42,120 OK, miért ne? 419 00:57:42,280 --> 00:57:44,280 Átöltözöm és veled jövök. 420 00:57:44,560 --> 00:57:46,840 Várj meg a kocsiban, gyere... 421 00:57:48,600 --> 00:57:50,760 Kíváncsi vagyok, van-e s-e elfogadni vagy visszaadni. 422 00:57:51,560 --> 00:57:54,680 - és ha visszautasítja? - Ezt nem tudhatod. 423 00:57:56,040 --> 00:57:58,640 - Félek a reakciójától. - Adok neki egy kis tanácsot. 424 00:57:58,960 --> 00:58:01,600 Ne vegyen részt a bulin az elejétől fogva. 425 00:58:01,800 --> 00:58:04,520 - Nem akarod féltékennyé tenni. - Ez igaz. 426 00:58:04,760 --> 00:58:06,080 Nézd, megjött. 427 00:58:07,040 --> 00:58:08,480 Ó, te is hoztál egy üveget. 428 00:58:08,880 --> 00:58:11,080 Ez normális, csak vagyunk civilizált emberek, nem? 429 00:58:11,320 --> 00:58:12,640 Gyerünk, kezdjük! 430 00:58:15,080 --> 00:58:16,440 Szia Frank. 431 00:58:16,640 --> 00:58:19,400 Hoztam egy kíváncsi fiatal nőt És hajlandó részt venni. 432 00:58:20,040 --> 00:58:22,160 - Bejöhetek? - Egyetértek. 433 00:58:25,000 --> 00:58:26,520 Ez a hely baljós. 434 00:58:26,720 --> 00:58:28,640 - Ezt nem hiszed el? - Ez csak egy benyomás. 435 00:58:29,040 --> 00:58:30,920 Joelle is ezt mondta amikor először jött. 436 00:58:31,160 --> 00:58:32,880 A fogyasztást a partnered fizeti. 437 00:58:33,160 --> 00:58:35,000 Remélem tudja, hogy meghívott minket. 438 00:58:37,360 --> 00:58:39,080 Ismered őt? 439 00:58:39,640 --> 00:58:41,600 Caliariról beszéltem a főnökkel. 440 00:58:42,440 --> 00:58:45,800 És mert tetszett neki a vita tiszteljen meg minket pezsgővel. 441 00:58:46,160 --> 00:58:48,560 - Nem szoktad meg? - Igen, persze. 442 00:58:48,760 --> 00:58:51,120 - és mikor kezdődik a műsor? - Anne kérlek! 443 00:58:51,480 --> 00:58:54,320 - De szerinted mi történik itt? - Nem tudom. 444 00:58:54,800 --> 00:58:56,520 Ez egy attrakció. 445 00:59:03,360 --> 00:59:05,000 Akarsz táncolni? 446 00:59:05,520 --> 00:59:07,120 Miért ne? 447 00:59:14,280 --> 00:59:16,000 A nevem Ádám, mi van veled? 448 00:59:16,680 --> 00:59:18,000 Anne vagyok. 449 00:59:21,920 --> 00:59:23,880 Nagyon hezitálsz, Anne. 450 00:59:41,880 --> 00:59:43,880 - Jól érzed magad? - Egyelőre igen... 451 00:59:48,280 --> 00:59:49,880 De mi történt? 452 00:59:50,400 --> 00:59:52,720 - I think we should wait. - Ah, hát... 453 00:59:55,360 --> 00:59:57,960 - Várj, állj meg, nem érdekel! - Mi az? 454 00:59:58,160 --> 01:00:00,800 - Nem vagyok elég jó neked? - Váltsunk partnert. 455 01:00:04,120 --> 01:00:06,320 I don't feel too well, excuse me... 456 01:01:37,640 --> 01:01:39,000 A�a... 457 01:01:39,520 --> 01:01:41,160 Ó igen... 458 01:02:21,600 --> 01:02:23,440 Do you want to join the game? 459 01:02:24,440 --> 01:02:26,600 Nem tudom, de te? 460 01:02:26,920 --> 01:02:28,280 nézni akarom. 461 01:02:45,760 --> 01:02:47,520 Hogy felizgatsz! 462 01:02:50,800 --> 01:02:52,400 Ó igen... 463 01:02:53,120 --> 01:02:54,880 Igen, igen! 464 01:03:05,720 --> 01:03:07,040 Ez jó. 465 01:03:08,160 --> 01:03:09,640 Igen... 466 01:03:10,720 --> 01:03:12,720 Csináld a száddal... 467 01:03:20,960 --> 01:03:22,960 - Olyan dögös vagy! - Hogy izgatsz! 468 01:03:23,760 --> 01:03:25,480 nyalj meg... 469 01:03:32,160 --> 01:03:33,920 Igen, mindkettő... 470 01:03:34,240 --> 01:03:35,880 Ez jó! 471 01:03:39,920 --> 01:03:41,520 Igen! 472 01:03:41,880 --> 01:03:43,520 Igen... 473 01:03:44,080 --> 01:03:46,120 Most te is! 474 01:03:52,160 --> 01:03:54,480 Ez nagyon jó! 475 01:04:08,560 --> 01:04:09,880 Gyere ide... 476 01:04:20,160 --> 01:04:21,840 Beléd fogok hatolni... 477 01:04:24,000 --> 01:04:25,680 Ó, igen! 478 01:04:26,480 --> 01:04:28,560 Olyan vizes vagyok! 479 01:04:30,840 --> 01:04:32,560 Jó, ha... 480 01:04:36,800 --> 01:04:38,560 Hangosabb! 481 01:04:39,400 --> 01:04:40,960 Hadd lassítsak... 482 01:04:57,120 --> 01:04:58,720 simogasd magad... 483 01:05:09,160 --> 01:05:10,880 Gyerünk, menj oda te is! 484 01:05:22,600 --> 01:05:24,280 Ó igen... 485 01:05:41,760 --> 01:05:43,440 befejezem! 486 01:05:51,280 --> 01:05:53,280 elengedlek. 487 01:06:03,960 --> 01:06:05,720 Nézd meg azt... 488 01:06:11,920 --> 01:06:13,600 Csukja be a száját... 489 01:06:20,280 --> 01:06:21,800 Ó igen... 490 01:06:22,120 --> 01:06:23,760 Most mindketten! 491 01:06:24,680 --> 01:06:26,040 Igen! 492 01:06:38,960 --> 01:06:40,440 Nem! 493 01:06:41,720 --> 01:06:43,680 Nem akarok részt venni! 494 01:06:44,160 --> 01:06:46,720 Anne, ez nem történt meg semmi, senki sem akarja a kárát. 495 01:06:47,320 --> 01:06:48,800 A bennmaradáshoz részt kell venni. 496 01:07:00,000 --> 01:07:01,840 A�a... 497 01:07:23,400 --> 01:07:26,880 Attól tartok, megteszem amit rettenetesen megbánok. 498 01:07:27,880 --> 01:07:29,520 Gyerünk, engedd el! 499 01:07:42,120 --> 01:07:43,880 Gyerünk, gyerünk... 500 01:08:03,800 --> 01:08:05,440 Ó igen... 501 01:08:06,840 --> 01:08:08,600 Ezt nézd! 502 01:08:15,440 --> 01:08:17,000 tetszik neked? 503 01:08:17,600 --> 01:08:19,480 igen, igen... 504 01:08:25,480 --> 01:08:27,120 Ó, igen! 505 01:08:39,760 --> 01:08:41,920 Kész vagyok, most végeztem! 506 01:09:06,360 --> 01:09:07,720 Igen... 507 01:09:09,800 --> 01:09:11,400 Nagyon ügyes vagy! 508 01:09:12,640 --> 01:09:14,320 - Megteszem még egyszer. - Igen... 509 01:09:46,600 --> 01:09:47,920 Igen! 510 01:09:48,280 --> 01:09:49,760 Igen... 511 01:09:50,040 --> 01:09:51,400 Igen! 512 01:09:51,560 --> 01:09:53,040 Igen, ez Joelle! 513 01:10:08,480 --> 01:10:10,280 Ó igen... 514 01:10:11,320 --> 01:10:13,320 Milyen jó! 515 01:10:14,400 --> 01:10:16,640 Jó, ha... 516 01:10:20,400 --> 01:10:22,560 Nagyon izgatott vagyok. 517 01:10:24,880 --> 01:10:26,840 Igen, ez jó. 518 01:10:45,560 --> 01:10:47,160 Gyere ide... 519 01:11:03,600 --> 01:11:05,120 Mindketten... 520 01:11:40,240 --> 01:11:41,800 gyerünk... 521 01:12:00,480 --> 01:12:03,520 - Jól érzed magad? - Igen... 522 01:12:31,080 --> 01:12:32,720 tedd a szádba... 523 01:12:46,560 --> 01:12:48,480 Nézd meg azt... 524 01:13:10,640 --> 01:13:14,280 Nem tudom, boldog vagyok-e vagy mérges, de nem bántam meg, hogy részt vettem a játékban. 525 01:13:14,760 --> 01:13:16,520 - Megbántad? - Ó, nem! 526 01:13:16,800 --> 01:13:19,960 Ellenkezőleg, remekül éreztem magam jó ezt Joellel csinálni. 527 01:13:22,120 --> 01:13:24,160 én is nagyon boldog vagyok. 528 01:13:24,320 --> 01:13:27,320 Szeretlek, nem érted, hogy szeretlek? 529 01:13:27,480 --> 01:13:29,920 Mert náluk nincs ilyen fontos a szerelmünkben. 530 01:13:30,080 --> 01:13:31,800 Természetesen értem. 531 01:13:32,920 --> 01:13:36,440 Egész este meghatódtam, És téged is meg akartalak hívni. 532 01:13:37,280 --> 01:13:40,520 Éreztem, hogy rám nézel nem is beszéltél a többiekkel. 533 01:13:43,160 --> 01:13:44,720 néztem. 534 01:13:45,200 --> 01:13:46,640 Nehéz volt rám nézni? 535 01:13:47,360 --> 01:13:49,000 Rettenetesen nehéz! 536 01:13:50,600 --> 01:13:52,320 irigyeltem. 537 01:13:53,440 --> 01:13:54,760 én is... 538 01:13:59,920 --> 01:14:01,280 Készülj fel... 539 01:14:01,680 --> 01:14:03,280 Megvárlak a fürdőszobában. 540 01:15:12,640 --> 01:15:14,400 simogass meg... 541 01:15:17,080 --> 01:15:18,480 A�a... 542 01:15:22,320 --> 01:15:24,000 Nagyon izgatott vagyok! 543 01:15:24,560 --> 01:15:26,240 én is... 544 01:15:26,480 --> 01:15:28,240 Menjünk jobban aludni. 545 01:15:42,960 --> 01:15:44,520 Ó igen... 546 01:15:46,240 --> 01:15:47,760 milyen jó... 547 01:15:55,800 --> 01:15:57,480 Ó igen... 548 01:16:22,440 --> 01:16:24,000 Ó, igen! 549 01:16:24,680 --> 01:16:26,440 Vedd a szádba... 550 01:16:26,680 --> 01:16:28,400 simogass meg... 551 01:16:40,560 --> 01:16:42,640 Igen, nyalj meg erősebben... 552 01:17:00,880 --> 01:17:04,400 Beléd fogok hatolni. 553 01:17:04,960 --> 01:17:06,760 - Érzed? - Igen! 554 01:17:06,920 --> 01:17:08,800 Igen, érzem... 555 01:17:10,920 --> 01:17:12,640 Ez nagyon jó! 556 01:17:15,760 --> 01:17:17,720 Igen... 557 01:17:21,080 --> 01:17:22,720 A�a... 558 01:18:10,840 --> 01:18:12,920 Ó, igen, igen... 559 01:18:13,280 --> 01:18:14,960 Milyen izgatott vagyok! 560 01:18:16,400 --> 01:18:18,120 befejezem! 561 01:18:18,560 --> 01:18:20,800 - Elengedlek. - Ó, igen! 562 01:18:30,920 --> 01:18:32,480 Kész! 563 01:18:33,600 --> 01:18:35,400 - Érzed? - Igen, igen... 564 01:19:20,400 --> 01:19:24,400 SF�R�IT Raiser készítette.